Unde poate duce o greșeală de traducere

Prezent la Cotroceni, preşedintele Germaniei, Joachim Glauck, i-a pus pe gânduri pe toţi analiştii noştri politici spunând că-şi doreşte ca DNA să devină a treia putere în stat. Până la urmă s-a dovedit că era vorba de o greşeală de traducere. Noi am mers şi mai departe şi spunem că tot discursul a fost tradus greşit. Iată dovada

CUM APARE DISCURSUL PE SITE-UL PREŞEDINŢIEI:

Domnule Iohannis, eu şi Angela Merkel dăm o înaltă apreciere măiestriei cu care aţi încasat un şut în fund la Sofia şi ne înclinăm în fata realizărilor reuşite în mandatul dumneavoastră. Sunt ferm convins că având un astfel. de om priceput la cârmă România va ajunge curând în fruntea Europei.

CUM SUNĂ DISCURSUL DE FAPT:

Măi, Păcălici, şi eu şi Angela Merkel râdem ca proştii când ne amintim de tine, dar când am citiţi ce ţeapă ţi-ai luat în Bulgaria, ne-am tăvălit pe jos de râs .Angela zice că eşti un preşedinte de doi bani, dar eu o contrazic şi-I spun că totuşi cu doi bani tot mai poţi cumpăra câte ceva. Despre ce-ai reuşit în mandatul de până acum n-am cum să mă pronunţ deoarece nu mă pricep la turism. Oricum, îi deplâng pe români şi îmi pare rău că vor ajunge de râsul Europei cu tine ca preşedinte!

*******

Acest material este un pamflet şi trebuie tratat ca atare.
Evaluaţi acest articol
(0 voturi)

Editorial

13
Feb2020
Distrugerea României

Distrugerea României

Written byRomeo POPESCU

Cei care conduc destinele românești după 1989 pot fi  considerați trădători de țară. După asasinarea Ceaușeștilor, România a intrat în stare de ocupație nedeclarată și plătește tribut. Cum altfel explicați distrugerea sistematică a economiei, din ordinul și cu supervizarea celor...

Opinii

11
Iun2020
Alianța care poate arunca în aer scena politică din Vâlcea

Alianța care poate arunca în aer scena politică din Vâlcea

Written byMagda POPESCU

Țineți minte cinci cuvinte: Buican vrea să fie președinte! Cine subestimează capacitatea politică a lui Cristian Buican face o greșeală imensă. Omul este un adevărat animal politic care știe ce vrea, dar și mai mult, știe și cum poate obține...